Eine geeignete Normung ist das Ordnungsinstrument des gesamten technisch - wissenschaftlichen und persönlichen Lebens. Sie ist integrierender Bestandteil der Wirtschafts-, Sozial- und Rechtsordnung.

Im Zuge des gemeinsamen europäischen Marktes werden die nationalen Normen Zug um Zug durch die neuen EN - Normen ersetzt.

Die nationale Identität wird zukünftig nur noch durch nationale Deckblätter - z.B. mit dem Titel DIN-EN für Deutschland - gewahrt.

Für die wichtigsten Halbzeuge in allen Geschäftsbereichen hat die DELWO Aluminium GmbH diese Umstellung bereits vollzogen. Angebote und Auftragsbestätigungen werden wir nach Freigabe der entsprechenden Normen entsprechend umstellen.

Veränderungen gegenüber den deutschen DIN - Normen erkennen wir fast nur im nominellen Bereich. Es waren nur geringe Anpassungen notwendig und möglich.

In unserer nachfolgenden Übersicht haben wir zu Ihrer Erleichterung die neuen DIN EN Normen den bisherigen DIN - Normen gegenübergestellt:

Normenübersicht Aluminium und Aluminiumlegierungen

DIN	DIN EN	Titel
	515	Bezeichnung der Werkstoffzustände - Warmarbeitsstähle für Strangpresswerkzeuge
17007	573-1	Chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug . Teil 1:Numerisches Bezeichnungssystem
1700	EN 573-2	Chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug . Teil 2: Bezeichnungssystem mit chemischen Symbolen
1712, 1713, 1725	EN 573-3	Chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug . Teil 3: Chemische Zusammensetzung
1712, 1713, 1725	EN 573-4	Chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug . Teil 4: Erzeugnisformen
NN	EN 603-1	Stranggepreßtes oder gewalztes Schmiedevormaterial . Teil 1: Technische Lieferbedingungen
NN	EN 603-2	Stranggepreßtes oder gewalztes Schmiedevormaterial . Teil 2: Mechanische Eigenschaften
NN	EN 603-3	Stranggepreßtes oder gewalztes Schmiedevormaterial . Teil 3: Grenzabmaße und Formtoleranzen
1746-2, 1747-2	EN 754-1	Gezogene Stangen und Rohre .Teil 1: Technische Lieferbedingungen
1746-1, 1747-1	EN 754-2	Gezogene Stangen und Rohre .Teil 2: Mechanische Eigenschaften
1798	EN 754-3	Gezogene Stangen und Rohre .Teil 3: Rundstangen            Grenzabmaße und Formtoleranzen
1796	EN 754-4	Gezogene Stangen und Rohre .Teil 3: Vierkantstangen            Grenzabmaße und Formtoleranzen
1769	EN 754-5	Gezogene Stangen und Rohre .Teil 3: Rechteckstangen            Grenzabmaße und Formtoleranzen
1797	EN 754-6	Gezogene Stangen und Rohre .Teil 3: Sechskantstangen            Grenzabmaße und Formtoleranzen
	EN 755-1	Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 1: Technische Lieferbedingungen
1746, 1747, 1748	EN 755-2	Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 2: Mechanische Eigenschaften
	EN 755-3	Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 3: Rundstangen, Grenzabmaße und Formtoleranzen
59700	EN 755-4	Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 4: Vierkantstangen,           Grenzabmaße und Formtoleranzen
1770	EN 755-5	Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 5: Rechteckstangen           Grenzabmaße und Formtoleranzen
59701	EN 755-6	Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 4: Sechskantstangen           Grenzabmaße und Formtoleranzen
	EN 755-8	Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 8: Kammerwerkzeug stranggepreßte Rohre           Grenzabmaße und Formtoleranzen
1790-2	EN 1301-1	Gezogene Drähte Teil 1: Technische Lieferbedingungen
1790-1	EN 1301-2	Gezogene Drähte Teil 1: Mechanische Eigenschaften
	EN 1301-3	Gezogene Drähte Teil 1: Grenzabmaße
DIN 1748 1 - 4	EN 755-2 EN 755-1 EN 755-9	Strangpreßprofile aus Aluminium Teil 1: Eigenschaften Teil 2: Technische Lieferbedingungen Teil 3: Gestaltung Teil 4: Zulässige Abweichungen
DIN 1771		Winkel-Profile aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen, gepreßt, Maße, Statische Werte
ISO 2768-1 DIN 6784		Allgemeintoleranzen Toleranzen für Längen- und Winkelmaße ohne einzelne Toleranzeintragung Werkstückkanten
DIN 9713		U-Profile aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen, gepreßt, Maße, Statische Werte
DIN 9714		T-Profile aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen, gepreßt, Maße, Statische Werte
DIN 17611		Anodisch oxidiertes Halbzeug aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen mit Schichtdicken von mindestens 10 µm
DIN 17615 1 - 3	EN 12020-1 EN 12020-2	Präzisionsprofile aus AlMgSi 0,5 Teil 1: Technische Lieferbedingungen Teil 2: Konstruktionsgrundlagen Teil 3: Toleranzen

Stand: Juli 2001